-
1 experimentales Muster
экспериментальный образецDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > experimentales Muster
-
2 Testmuster
сущ.1) воен. испытываемая модель, опытный образец, тест-таблица, экспериментальный образец2) тех. испытательная таблица, образец для тестирования3) микроэл. тестовая комбинация4) внеш.торг. испытательный образец -
3 Versuchsmuster
сущ.1) общ. опытный образец2) геол. образец для испытания, испытуемый образец (породы)3) воен. экспериментальный образец4) тех. макет, опытный экземпляр5) экон. опытное изделие6) бизн. опытное издание -
4 Probe
сущ.1) общ. испытание, образец, проба, проверка2) авиа. эксперимент, (экспериментальный) образец (Pr.)3) тех. исследуемый образец, поглотитель (in der Absorptionsanalyse)4) фин. исследование5) авт. Проуб6) дор. эталон7) театр. репетиция8) текст. образчик9) нефт. определение диметилсульфатного числа бензина, проба Валента для распознавания алифатических и ароматических углеводородов10) микроэл. зондовая измерительная установка, зондовая установка11) внеш.торг. опыт12) кинотех. кинопроба; съёмка пробы 3. светопроба; цветопроба 4. пробный фотоотпечаток, проба; съёмка пробы 3. светопроба; цветопроба 4. пробный отпечаток -
5 Versuchsansatz
сущ.общ. экспериментальный образец (партия) (http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=116430&idForum=1&lp=ende&lang=de), экспериментальный подход -
6 Versuchsmodell
сущ.1) авиа. модель для испытаний2) воен. экспериментальный образец3) тех. опытная модель, прототип4) юр. опытный образец5) аэродин. экспериментальная модель -
7 Versuchstyp
сущ.воен. опытный образец, экспериментальный образец -
8 Labormuster
(n)лабораторный образецэкспериментальный образец -
9 Versuchsaufbau
(m)опытный образец прибораэкспериментальный образец прибораDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Versuchsaufbau
-
10 Versuchsmuster
(n)опытный образецэкспериментальный образецDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Versuchsmuster
-
11 Versuchsmuster
ńопытный образец, экспериментальный образецDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Versuchsmuster
-
12 Versuchsstück
n -
13 Experimentierfahrzeug
сущ.авт. экспериментальный образец (транспортного средства, автомобиля)Универсальный немецко-русский словарь > Experimentierfahrzeug
-
14 Versuchsbaumuster
сущ. -
15 experimentales Muster
прил.внеш.торг. экспериментальный образецУниверсальный немецко-русский словарь > experimentales Muster
-
16 experimentelles Muster
прил.Универсальный немецко-русский словарь > experimentelles Muster
-
17 Experimentierfahrzeug
nэкспериментальный образец (транспортного средства, автомобиля)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Experimentierfahrzeug
-
18 Versuchsausführung
fэкспериментальная конструкция; экспериментальный образец, опытная модельDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Versuchsausführung
-
19 Versuchsausführung
сущ.1) тех. макетирование2) авт. проведение испытания3) дор. проведение исследования, проведение опыта4) электр. опытная модель, экспериментальная конструкция, экспериментальный образец -
20 Testmuster
ńопытный (экспериментальный) образец; испытываемая модель; тест-таблица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
экспериментальный образец — опытный образец — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы опытный образец EN experimental prototype … Справочник технического переводчика
экспериментальный образец — 3.1.24 экспериментальный образец : Образец изделия, обладающий основными характеристиками намечаемого к разработке изделия и предназначенный для проверки предполагаемых технических решений и уточнения отдельных характеристик. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экспериментальный образец продукции — Экспериментальный образец образец продукции, обладающий основными признаками намечаемой к разработке продукции и изготовляемый с целью проверки предполагаемых решений и уточнения отдельных характеристик для использования при разработке этой… … Официальная терминология
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ОБРАЗЕЦ — изделие, изготовленное в «металле» для предварительной натурной оценки достижимости основных технических решений, параметров и характеристик, подлежащих включению в ТТЗ (ТЗ) на разработку опытного образца … Война и мир в терминах и определениях
Экспериментальный обра — Образец изделия, вещества, материала для про Источник: ГОСТ 15.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экспериментальный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. к Эксперимент (1 зн.). Э. метод исследования. Э ые данные. Установить что л. экспериментальным путём. Э. ядерный взрыв (являющийся экспериментом). // Предназначенный для проведения экспериментов. Э. отдел. Э ые… … Энциклопедический словарь
экспериментальный — ая, ое; лен, льна, льно. 1) а) к эксперимент 1) Эксперимента/льный метод исследования. Э ые данные. Установить что л. экспериментальным путём. Эксперимента/льный ядерный взрыв (являющийся экспериментом) б) отт. Предназначенный для проведения… … Словарь многих выражений
СМК − экспериментальный советский танк — Танк СМК на полигонных испытаниях. Август 1939 года. СМК Классификация Тяжёлый танк Боевая масса, т … Википедия
Орех — экспериментальный образец каски Вермахта на конец войны, был принят на вооружение Народной армии ГДР и использовался до распада Варшавского договора; … Краткий словарь российского исторического реконструктора
Список серий мультсериала «Лило и Стич» — 1 Сезон 39 Серии с 2003 по 2004 год. Режиссёр: Виктор Кук 2 Сезон 26 Серии с 2004 по 2006 год. Режиссёр: Дон Маккиннон Ссылки Список серий мультсериала «Лило и Стич» (англ.) на сайте Internet Movie Database Список серий мультсериала «Лило и… … Википедия
ГОСТ Р 53736-2009: Изделия электронной техники. Порядок создания и постановки на производство. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 53736 2009: Изделия электронной техники. Порядок создания и постановки на производство. Основные положения оригинал документа: 3.1.8 головной исполнитель : Организация (предприятие, объединение, акционерное общество и т.п.),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации